на Liebenfels карта